近日,中国女子游泳队运动员傅园慧因为赛后采访中“我己经用上了洪荒之力”的惊人之语而走红网络。这“洪荒之力”出自何典?
“洪荒之力”来自一部网络小说《花千骨》改编的同名电视剧,指代一种非常可怕的毁天灭地之力,而这种可怕的力量由女主角背负,最终女主角也为此而死。
说到“洪荒”,一般都会想到《千字文》里的“宇宙洪荒”。“洪荒”是个时间概念,“洪”是大水,“荒”本义是长满野草的沼泽地,也有广大、久远之义。“洪荒之世”相当于什么时代?从《千字文》的排序来看,它应该是世界形成的最初期,古诗中也有“混沌疑初判,洪荒若始分”,在盘古开天辟地之后,大概进入了“洪荒”时代,“洪荒之力”在央视新闻中被翻译成“史前之力”还是相当贴切的。
另外,汉代的杨雄所撰《法言・问道》中有“洪荒之世,圣人恶之,是以法始乎伏羲,而成乎尧。”这句话大意是说,洪荒的时代没有“法”,或者说没有规则秩序,为圣人所厌恶,于是伏羲开始指定“法”,而法直到尧时代算是完备了。显然,这里洪荒的时代是在盘古之后,伏羲之前,是一个混乱无序的时代。 (新民晚报 钟菡)